In this video, you will find how to get all rare cars in GTA 5 online. This video was uploaded on Feb 12, 2022 but all should still work just fine.
Big credits to Hakiii for this video.
You can find their Youtube channel right here: https://www.youtube.com/channel/UC063y8nmrNxwfR-WXvdCA